正文

俄罗斯留学感受

(2018/2/9 15:05:35)

  随着对外贸易的发展,中国与俄罗斯的往来越来越多,俄罗斯留学现在也成为越来越多中国学生的选择,越来越多的公司需要俄语人才。你想去俄罗斯留学吗? 下面就我的俄罗斯留学经历谈谈自己的一些心得体会:

  俄罗斯留学心得:

  紧张的学习生活

  俄罗斯的本科教育一般是4-5年,主要取决于专业。研究生一般是2年,博士最少要3年。对外国留学生来说,读本科前先要到预科学习一年,主要是为了攻克语言关,为入系做准备。一年的预科学习后,还要通过俄罗斯国家统一的一级语言考试,通过了才能入系。如果通不过,就还要继续在预科学习,大部分学生一年就可以通过考试,有极少数的2-3年也没有通过语言考试。很幸运的是,我和同学们都是在一年后顺利通过考试入系了,开始了真正的大学生活。

  俄罗斯高校的教育体制跟国内的完全不同,就拿考试来说吧,满分是5分制,最低3分是及格,中间是4负,4正,5负,5正成绩依次排开。但老师考察学生的成绩不会单一的以考试成绩为唯一标准,到了考试的时候,你会看到每一科的老师会带来一个本子,翻开后上面密密麻麻的记着每个同学每堂课的出席情况、课堂发言情况以及作业完成情况,这些都是考察学生成绩的一部分。有的学生卷面成绩一般,但是平时上课表现很好,仍然可以拿到不错的成绩。从这点看,这样的考试制度还是非常公平的。

  在俄罗斯学习最大的障碍就是语言关,即便是通过了预科考试,可到了真正的入系以后的学习,还是会遇到很多困难。学校通常不会给学生准备教材,课上老师给同学一些书目,让同学们到图书馆借阅,然后在下一堂课时,老师会检查同学们的自学情况。除此之外,老师在课堂上讲的内容是非常重要的,通常这就是考试的大纲。课堂上老师大多是不停的讲,同学们不停的记,这就是考验同学们俄语功底的时候了,跟不上老师的速度也不要担心,俄罗斯本国学生通常很友好,下课后可以参考一下他们的笔记,这也算是在俄罗斯大学学习的一个窍门!所以,大家平时要多注意和俄罗斯同学相处好,这样无论在学习和生活上都会相互有个照应。多和俄罗斯同学交流,这也是提高语言水平最快的捷径了,而且保证行之有效。

  在俄罗斯的考期里,男女同学要求着正装去参加考试,男同学通常是西装领带,女同学通常以裙装为主,并且全体同学会为每一科的女老师准备一束鲜花,为男老师准备一瓶威士忌或者伏特加,以此表达这一学期对老师的感激之情。但千万不要心存侥幸,老师们绝不会因为这一束鲜花和这一瓶酒而在考试中高抬贵手,因为俄罗斯大学里的师资队伍一直是以认真严谨而著称的!

  俄罗斯衣食住行

  这衣食住行在国内看似简单,可一到了俄罗斯就感觉完全不是那么回事儿了。拿住宿来说,俄罗斯的高校不分男女宿舍,男女同学都混住在一栋楼里。像我们当时住的宿舍是每层楼有3个单元, 每个单元里有两个4人寝室和两个2人寝室,一般都是男女同学合住一个单元,浴室统一在地下二层。在供暖期内是每天24小时热水,过了供暖期就只能自己烧热水在晾衣房里洗澡了。男女同学混住一个宿舍楼是否方便暂放一边,好歹住宿问题总归是解决了。虽然条件有点儿艰苦,但是寝室楼里是24小时有保安,而且费用非常便宜,记得当时折合成人民币是大概每个月100多块钱左右。只是刚开始住进去的时候,还真是有点儿不习惯,一清早一群蓬头垢面的男女同学们挤在一个洗漱间里洗漱,想想这是怎样情何以堪的场景啊!

  “民以食为天”,再就是饮食问题了。在国内上学,都是吃食堂,可俄罗斯学校的食堂跟我们国内的食堂完全不同,俄罗斯的大学食堂充其量就是个小餐厅,供大家课间休息的时候补充一下能量。俄罗斯饮食跟我们中国的饮食也完全不一样,他们每餐必不可少的有汤,沙拉和面包。其中,红菜汤最受欢迎,沙拉大多是蔬菜沙拉。面包的种类就多了,黑麦、燕麦、甜的、咸的、什么种类的面包都有,真是让人眼花缭乱。可这俄餐吃上一两顿还算新鲜,时间长了大家的中国胃就受不了了。于是,大家十八般武艺齐上阵,都开始自己动手下厨了,各种创新菜式也由此应运而生。至于味道如何,那真是见仁见智了。

  俄语专业好就业

  俄罗斯大学的教育体制一直是宽进严出,入学容易毕业难,无论本科、研究生或者是博士,都是如此。通常毕业要先通过国家考试,然后是论文答辩,只有这两项都过了才能顺利毕业。俄罗斯的大学毕业证也很有趣,毕业证的封皮分红色和蓝色两种,红色通常是得5分的优秀成绩,4分和3分的成绩通常是获得蓝色封皮的毕业证。

  本科大约需要修完40多门课程才能毕业,专业的不同需要修完的课程也不同。在2007年6月,我跟同学们顺利的本科毕业了,也就是说我们一共用了两年的时间修完了40多门课程。毕业时,俄语的就业前景很好,十几个同学先后都找到了满意的工作,记得当时我是进了符拉迪沃斯托克当地的外贸公司做文员,跟俄罗斯人一起办公,这对提高语言水平很有帮助。其他同学大多选择了回国工作。离别的时刻到了,看着同学们都选择了回国,当时还伤感了一阵,但很快又投入到新的工作中去,第一份工作总是让人既紧张又期待。

  工作了一年后,我对自己的前途感到迷茫,在这样的情况下,我选择了考研。学校还是我就读本科时候的学校,因为环境比较熟悉。接下来就是要选择专业,然后准备专业课考试和入学论文。当时的想法是,如果读研就选择这所学校最好的专业,否则就准备收拾行李回国了。这所学校最好的是银行与银行业务专业,通过努力我通过了考试和入学论文答辩,顺利的入学了。之所以会这么顺利,我觉得跟这一年来与俄罗斯同事们一起共事有着很大的关系,可以说,这一年的实际工作锻炼让我的俄语水平有了突飞猛进的提升。

  接下来是2年的研究生生活,可以用水深火热来形容了,总有写不完的作业、报告和年级论文,而且按照规定,至少要有两篇专业文章要公开发表,还有毕业论文资料也要提前一年着手准备。不过,不用担心,无论是报告、年级论文或者是毕业论文,都会有专门的导师辅导我们完成。如果想研究生毕业,仅仅通过了国家考试和论文答辩是不行的,还要通过俄罗斯国家统一的二级语言考试才行。

  2年时间在忙碌中真是转瞬即逝,各种考试也都是一一通过了,又到了毕业时刻,又要面临怎样选择以后的道路了。这一次,我果断的选择了回国,而且是直接来到了北京。

  凭借这些年在俄罗斯学习的扎实语言功底,很快就任职于一家自己满意的企业。当然,每个学成归来的学子都是希望能学以致用,我一直认为自己很幸运,从毕业开始一直在从事跟俄语有关的工作,当我拉着行李箱在机场穿梭的时候,常常会想起曾经的留学生活,也很庆幸自己当时选择留学俄罗斯,这些年的异乡求学生活,收获的不仅仅是一纸成绩单,更大的收获是留学生活让我的性格变得更加独立和坚强!

  那些即将远赴俄罗斯留学的小伙伴们,珍惜好这个机会,真正融入到俄罗斯当地的学习和生活中去吧!希望你们通过自己的努力,可以获得自己想要的生活!