正文

DELF/DALF考试马上开放报名!改革后的新题型再也藏不住了

(2020-09-12 01:24:34)

  DELF、DALF考试3月场取消了、6月场取消了,就在今天,我们终于等到它了,官网终于带着考试安排走来了……要考试了,同志们,冲啊!

  DELF-DALF考试可以说是最权威、最具有含金量的法语考试了:文凭由法国国家教育部颁发,属于官方认证全球认可的国家级文凭,足够权威;各级别文凭完全独立且终生有效;取得DELF-DALF文凭,申请法国大学不用再参加任何法语水平考试。

  去年5月,DELF-DALF官方CIEP(Centre international d‘études pédagogiques)发布考试改革计划:变更关键级别A2、B1和B2的考试规范,确保考试的有效性、保真性、公平性。

  改革到底改在哪里?

  总体看来,考试的整体格局不变,依然是听力、阅读、写作、口语四大项,在每项内略有小变动。DELF取消开放性问题,增加多选题,整体题量增加;DALF取消文理分科。

  改革主要体现在A2/B1/B2三个级别:

  听力考试

  听力考试部分,听力材料总数增加,单个听力材料对应的题目将会减少,总题目数量平衡。题量增加,文章长度缩短,取消开放性问题。对于判断正误题,只需要选择,无需找论据。

  改变主要体现在A2级别,听力从7个音频,21小题增加到14个音频,22小题;B1不变;B2总题量不变,听力材料由2个改为5个。

  阅读理解

  阅读理解部分考试的材料和题目数量也会增加,DELF B1变化较大,阅读理解考试时长会从现在的35分钟增加到45分钟,B1考试总时间也从1 h 45 增加为 1 h 55。各级别阅读理解提高文章数量,取消开放性问题。

  A2阅读从8个小文章,20小题增加到11个小文章,24小题;B1阅读从5个小文章,32小题改为6个小文章,30个小题;B2阅读从2篇增加到5篇,题目数量不变,增加了一道提出自己观点的题目,与作文不一样,这种题型很难套用模板,旨在考验学生的表达能力和批判性思维。

  改革后的DELF A2、B1和B2考试形式将从2020年开始逐渐应用于成人版和青少年版的考试中。不过目前处于过渡阶段,期间可能同时出现新旧考试交替出现的形式。

  改革带来的机遇和挑战

  取消开放性问题,取消对正误判断题的论证使得答题的难度有所降低,遇到不会的题,可以多碰碰运气。除了这些利好之处,机遇其实带来更多挑战。

  听力和阅读的材料数增加,题量也随之增加,这就意味着需要处理的题量变多了,不同场景不同话题更快的切换,知识面扩展,反应速度更快,词汇也更丰富。

  因为受到疫情的影响,2020年国内三月、六月场次取消,所以改革后的考题一直没有显露庐山真面目。没有见到改革后的正式题型,市面上的练习册也还没得及更新换代,所以有些同学比较紧张,其实不必为此忧心,也不必着急抛弃原来的练习题到处找新题练手,改革也只是调整题型,专注提高自己的法语能力才是最重要的。

  这一次改革可谓是机遇与挑战并存,但是大家不必紧张,万变不离其宗,语法和词汇量作为考察的根本是不会改变的。

  复习备考小建议

  作为过来人,小编可以很负责任地说,只要词汇量积累到一定程度,对于更好地把握题意,提高正确率,绝对有很大的作用。

  词汇量从哪里积累呢?教材里的内容很有限,所以需要多多补充课外的“食粮”。

  DELF/DALF的阅读和写作都非常喜欢使用法媒的报刊原文作为题目,所以多收听阅读法语的主流报刊大有裨益,如Le Monde、Le Figaro、Le Soir、La Libre、Libération、Les Echos、Les Parisiens、Le Croix。

  起初收听新闻广播,难免云山雾罩,建议由易转难,由浅入深。可以借助每日法语听力app,从RFI简易法语开始,再逐渐转向比较难的新闻,这个app比较便捷的一点是长按可以自动检索出单词和句子的意思。无法听懂全部很正常,第一遍收听可以不求甚解,多留意转折词和连接词即可。之后可以选择局部精听,通过回放的方式适应各种语速和语音语调。

  阅读新闻,拿到一篇文章首先速读,把不太理解的词和好的表达方式勾画出来。感受新闻的语言逻辑,关注连接词,尝试确定论点所在。第二遍精读,不了解的背景知识建议查清楚,这些积累对于后期做题很有用。其实很多时候不能完全理解一篇文章,不一定是因为语言水平不够,很可能是因为相关主题内容涉及知识盲区,从时事文章中多多积累,有备无患。

  在听新闻和阅读时,可准备生词本,按照方便自己记忆的方式整理词汇,特别对于多义词和生僻词,可以着重记忆。

  关于口语和写作,在CIEP官网可以直接搜到测评标准,大家可以提前查阅。做题时,注意审题,避免跑题、偏题,注意字数限制。

  备考练手必不可少,选择合适的练习册非常重要。

  最经典的练习册,莫过于DELF/DALF考试全攻略,作为官方备考指南,有关于两个级别考试不同题型的实例和练习。但是光靠一本考试全攻略肯定是不够的,毕竟里面题量有限。如果想要刷题,那么ABC DELF/DALF 200 exercices是个不错的选择,这套题集里的题量大,题型与考试真题接近,用来练手很是理想。除此之外,还有DELF/DALF 100% réussite、DELF/DALF 250 activités、法语高分突破B2、CECR C1C2 这些都是经典的题集。

  除了纸质的练习外,还有很多学习网站能够提供助力。

  RFI官网的apprendre le fran?ais板块,涵盖A1-C2不同等级的听力资源和练习题:https://savoirs.rfi.fr/fr/recherche/rubrique/apprendre/objectif/apprendre-et-perfectionner-le-francais-2707

  TV5 Monde的langue fran?aise板块,有丰富的法语学习资料、传统题型、新式游戏:

  http://www.tv5monde.com/

  DELF/DALF的官方网站CIEP官方样题Exemples de sujets版块,提供A1-C2的自测题:

  https://www.ciep.fr/

  最后推荐一个非法语国家的实用网站Passe ton Delf/Dalf Milan,包含听、说、读、写四方面的练习题,专业度不亚于法国的各大学习网站。

  https://sites.google.com/site/passetondelf/home (A2-B2)

  https://sites.google.com/site/passetondalf/home (C1-C2)

  如果不出意外,十一月的考试可能会是2020年唯一一场DELF/DALF考试,新题型和旧题型齐上阵究竟影响如何,考场上见分晓。不过平时多准备,考试不发慌。距离考试还有两个月左右的时间,研究清楚题型,接下来就是兵来将挡水来土掩,从容应考。

意向国家:
您的姓名:
联系电话:
联系QQ:
咨询问题: