正文

涨知识 | 实习完了报告怎么写?手把手教你如何写法语实习报告!

(2020-07-07 01:48:11)

  法国大学一般要求相关专业的学生必须校外实习3到6个月,实习结束后需要提交一份实习报告。如何写好一份实习报告呢? 巴黎人报 (le Parisien)给了一份实习报告的模板,供大家参考~

  封面

  封面一般要求填写好姓名、学生证号码、学校名称、logo、所学专业名称等等。此外,还要写清楚实习时间、地点,实习单位的名称和logo、实习的具体职位名称。

  目录

  实习报告的目录放在论文的第二页,介绍正文内容。第一部分介绍实习单位,第二部分介绍工作内容,第三部分主要是写收获和体会,最后写实习的总结。目录不算页数,要记得在目录里标好各个章节的页码。

  致谢(remerciement)主要是感谢实习的同事和指导老师,谢谢他们给予你的帮助。当然,也可以把这一部分放在目录之前。

  介绍

  写介绍的目的是让老师在还没看正文之前,粗略地了解一下你的实习报告。写介绍一般控制在一到两页,每一章写完之后都要记得换空白页。首先,你先要交代一下实习时间、地点和实习的内容。然后,你要介绍正文部分。

  正文第一部分

  第一部分简单概况介绍公司的性质、环境、发展历史、现在规模等。立思辰留学小编的老师要求学生明确做实习的目的。

  你是如何找到实习的?找实习的策略有哪些?为什么最终选择了这份实习?做实习的必要条件有哪些?你觉得实习能够为你带来什么?所以,在介绍公司之前,找实习的过程也可以稍微交代一下。

  正文第二部分

  第二部分要详细描述公司的结构和各个部门的分工,不太清楚的地方要多多请教同事。小编建议法语人在写实习报告的时候多用树状图、表格等形式,尽可能让报告看起来不那么枯燥。

  正文第三部分

  第三部分,要写写你实习的内容,建议把每天工作的内容写下来,然后再分类整理归类。

  还要写写实习时碰到的困难,以及是如何解决这些困难。比如说,小编感受到远程实习并没有想象得那么轻松,在家办公虽然能够减少出行时间,但是发现工作效率变低了,本来平时一些棘手的事能和同事讨论解决完成,在家里常常会觉得无所适从。

  最重要的是,要写实习能够带来的收获,但是切记不可以泛泛而谈。实习无论是对个人的成长还是以后的职业发展都是大有裨益的。比如说自己会开始变得更加自信、认识到团队合作的重要性等等。还可以写对实习岗位和行业的全新认识,经过这次实习,是不是发现和之前想象的工作不一样?你未来的职业道路会不会更加明确一点?

  结论

  结论是简单综述之前几章的内容,可能还需要跳出实习内容本身,提出一个更开放的论点。如果结论内容不多的话,小编建议结论可以和第三章的实习的收获合并在一起写。同时,还要写引用书目和annexe。

  在annexe这一章可以放图片或问卷调查,annexe不能算页数。

  因为各个法国学校的要求不同,实习内容差异也很大,实习报告还是因人而异,但总得来说离不开以上三个部分,希望这份实习报告模版能对法语人有所帮助吧。

意向国家:
您的姓名:
联系电话:
联系QQ:
咨询问题: